© Uruseiyatsura.it 2025

dcfa4aef1b92f4a5a76b38199cc2e13caa27ee49

TANKOBON - URUSEIYATSURA N°2

Pubblicazione : Luglio 1980

74108b828cb888a31a509a4a90eca8a89a86de64

Episodi con i titoli originali

 

10 - Oyuki (お雪)

 

11 - Sei (性)

 

12 - Keizu (系図) 

 

13 - Ayatsuri ningyou (あやつり人形)

 

14 - Imada fujō sezu (いまだ浮上せず) 

 

15 - Shiawase no kiiroi ribon (幸せの黄色いリボン)

 

16 - Onna no natte denaoseyo (女になって出直せよ)

 

17 - Omoi sugoshi mo koi no uchi (思い過ごしも恋のうち)

Info episodi manga

 

Episodio n°10

Titolo originale del manga :
Oyuki

 

Traduzione del titolo :
onorevole Neve

 

Titolo italiano episodio manga :
Oyuki

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Avventure su Nettuno

 

Episodio n°11

 

Titolo originale del manga :
Sei

 

Traduzione del titolo :
Sesso

 

Titolo italiano episodio manga :
La natura delle cose

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
non trasposto in anime

 

vedi riassunto manga

 

Episodio n°12

Titolo originale del manga :
Keizu

 

Traduzione del titolo :
Genealogia

 

Titolo italiano episodio manga :
Parentele

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
non trasposto in anime

 

vedi riassunto manga

 

Episodio n°13

Titolo originale del manga :
Ayatsuri ningyou

 

Traduzione del titolo :
Pupazzo

 

Titolo italiano episodio manga :
Come fossi una bambola

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Bamboline voodoo

 

Episodio n°14

Titolo originale del manga :
Imada fujō sezu

 

Traduzione del titolo :
Non è ancora emerso

 

Titolo italiano episodio manga :
Le zucche vuote tornano sempre a galla

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Il re delle rane

 

Episodio n°15

Titolo originale del manga :
Shiawase no kiiroi ribon

 

Traduzione del titolo :
Il nastro giallo della felicità

 

Titolo italiano episodio manga :
 Il fiocco giallo della felicità

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Elettroshock

 

Episodio n°16

Titolo originale del manga :
Onna no natte denaoseyo

 

Traduzione del titolo :
Perchè non diventi una donna e ricominci da capo ? 

 

Titolo italiano episodio manga :
La donna che c'è in te

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Come diventare una donna

 

Episodio n°17

Titolo originale del manga :
Omoi sugoshi mo koi no uchi

 

Traduzione del titolo :
Solo perché si pensa di essere pazzi non significa che si è innamorati

 

Titolo italiano episodio manga :
Le donne dei sogni

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
L'inferno delle atlete

© Uruseiyatsura.it 2025