© Uruseiyatsura.it 2025
SIGLA DI APERTURA - ROCK THE PLANET
Informazioni varie
Traduzione del titolo : Scuoti il pianeta
Cantata da Steffanie
Sigla di apertura dalla puntata n°173 alla n°188
Questa canzone è anche la opening dei seguenti anime :
- OAV - Heart Wo Tsukame
Testo originale e traduzione
Romaji
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
Kagayaita ginga
hitomi o tsuranuki
anata e to moeta
haato ga tomaranai
On the third stone from the sun
You ring my bell, I bang your drum, singin'
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
Dakishimete atsuku
dare yori mo tsuyoku
ai ga mieta nara
kuchibiru azuketai
When the race is finally run
We're right back where we started from, we can
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
On the third stone from the sun
We'll rock and roll till the morning comes, singin'
Rock the planet
Rock the planet, baby
Rock the planet for everyone
Rock the planet, we'll be rockin' the planet, baby
Rock the planet for everyone
Italiano
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
La splendente Via Lattea
incanta i miei occhi
e sto bruciando per te,
il mio cuore non si vuole fermare
Sulla terza pietra dal sole
Tu suoni il mio campanello, io suono il tuo tamburo
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
Tienimi forte forte
più fermamente di chiunque altro.
Se intravedo l'amore
Voglio lasciare le mie labbra a te.
Quando la gara sarà a fine corsa
Noi guarderemo indietro da dove siamo partiti, possiamo
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
Sulla terza pietra dal sole
Faremo rock and roll fino al mattino, cantando
Scuoti il pianeta,
Scuoti il pianeta, tesoro
Scuoti il pianeta per tutti
Scuoti il pianeta, faremo tremare il pianeta, tesoro
Scuoteremo il pianeta per tutti
© Uruseiyatsura.it 2025