© Uruseiyatsura.it 2025
MAIALE ARRAMPICATORE
Informazioni generali
Gli otaku più esperti ricorderanno sicuramente la frase “Anche un maiale sà arrampicarsi su un albero quando viene adulato !”. Detta spessissimo in Time Boken Series Yattaman, è un famoso detto giapponese che stà a significare quanto sia grande il potere degli adulatori sui “sempliciotti” che per un po’ di complimenti farebbero cose per loro impensabili per le proprie capacità fino a pochi secondi prima di essere stati adulati.
Curiosità
In originale con il romanji si pronuncia: buta mo odaterya ki ni noboru ( 豚もおだてりゃ木に登る )
Presente o citato in Urusei Yatsura
© Uruseiyatsura.it 2025