© Uruseiyatsura.it 2025

dcfa4aef1b92f4a5a76b38199cc2e13caa27ee49

SIGLA DI CHIUSURA - YUME WA LOVE ME MORE

6970ed38cb411e9d38c71788423f0d0210862810

Informazioni varie

Traduzione del titolo : Il mio sogno è che mi ami ancora

 

Cantata da Izumi Kobayashi

 

Sigla di chiusura dalla puntata n°101 alla n°129

Testo originale e traduzione

Romaji

Higure no machi wa usuku kirameki

Donna otoko mo yasashiku mieru

Tomadou mune wo sasoi ni nosete

Koi ni ochitemo sore wa hitotoki

Sukina no wa anata hitori yo

Itsudatte daiteiinoni

Furimukeba anata wa inai

Yarusenai kokoro ga nokoru

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Nandemonai to kubi wo furukedo

Anata wa dareka ai shiteiruwa

Soredemo iino shinjiteruno

Kitto anata wa watashi ni kaeru

Sukina no wa anata hitori yo

kimagurena koi janai no yo

Dare date ichido kurai wa

Shinkenna koi wo shitai no

Koi wa itsumo futari no mono yume wa hitotsu Love me more

Soo yo! Koi wa futari no mono owari no nai Love me more

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Love me, love me, more!

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Love me, love me, more!

Italiano - rivederla

La città al crepuscolo brilla debolmente.

Questo fa sembrare ogni uomo gentile.

Possono trascinarmi avanti,

perché sono persa nelle emozioni...

Ma se poi mi innamoro, è solo per un momento.

Il solo di cui sono innamorata sei tu

Puoi stringermi fra le braccia quando vuoi

Ma quando mi giro non ti vedo

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Scuoterò la testa se

amerai qualcun'altra

ma ci credo ancora

sono sicura che tornerai da me

L'unico con cui trovo l'amore sei tu.

Non è un amore stravagante.

Chiunque vuole avere un amore serio

ma mi lasci perplessa e non sò cosa fare

Il nostri sogni sono uno, amami di più

Si l’amore appartiene a noi due

Amami ancora, senza fine.

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala…

Amami, amami di più !

Lalala lalala lalala lalala lalala lalala...

Amami, amami di più !

© Uruseiyatsura.it 2025