© Uruseiyatsura.it
YOUNG N°18
Episodi
119 - Di nuovo San Valentino
120 - Studiosi fino alla morte
121 - La sorella di Mendo -prima parte-
122 - La sorella di Mendo -seconda parte-
123 - Ciao ciao, belle marinarette!
124 - La pallina della discordia
125 - Forza, Musashi!
Differenze anime
Di nuovo San Valentino
Titolo della puntata televisiva relativa :
non trasposto in anime
Riassunto manga
È San Valentino e Ataru è un po' preoccupato perchè non ha ricevuto nessun biglietto o cioccolata dalle altre ragazze. Addirittura sembra che anche Lamù lo abbia dimenticato, così il liceale si deprime ancora di più soprattutto dopo aver visto Mendo riceverne a bizzeffe. Ma più tardi, la tigrata lo sorprende con una bella sorpresa.
Studiosi fino alla morte
Titolo della puntata televisiva relativa :
Lezioni di recupero
Differenze sostanziali
1°Il tremendo inizio di giornata del professor Onsen è presente solo nell'anime. Nel manga vediamo già Ten che parla con Ataru e gli altri.
2°Sakurambo, Sakura e il preside non ci sono nel manga.
3°Nell'anime fanno intendere che il recupero è studiare durante il tempo libero ma non è molto chiaro che tipo di punizione sia. Nel manga viene spiegato meglio. Nella versione cartacea invece di avere il professor Onsen arrabbiato che minaccia il "recupero" vediamo gli studenti obbligati a seguire una lezione di inglese prolungata di tre ore e la punizione ulteriore (nel caso) consisterebbe nel rifare tale lezione nel fine settimana quando appunto gli studenti sono liberi dagli impegni scolastici.
4°Nel manga non c'è l'esercito in miniatura di Ten.
La sorella di Mendo -prima parte-
Titolo della puntata televisiva relativa :
La sorella di Mendo
Differenze sostanziali di tutti gli episodi manga della storia
1°Il manga è molto fedele all'anime specie per la prima parte della puntata. Una delle differenze è quando Mendo senior parla con il figlio Shutaro per quanto riguarda Ataru dove il padre dubita che sia diverso dal compagno di classe mentre Shutaro sostiene che è molto peggio di lui.
2°Nel manga Mendo non incontra Lamù (dopo che si è sovraccaricata), per collaborare e fermare Ataru.
3°Il padre di Mendo non partecipa in modo attivo nella "caccia" ad Ataru come appare nell'anime.
La sorella di Mendo -seconda parte-
Titolo della puntata televisiva relativa :
La sorella di Mendo
Differenze sostanziali
Vedere episodio manga "La sorella di Mendo - prima parte"
Ciao ciao, belle marinarette!
Titolo della puntata televisiva relativa :
La notte dei fantasmi
Differenze sostanziali
1°Nel manga sono direttamente i kuroko che entrano in casa di Ataru e gli fanno uno spettacolo di marionette per dargli sostanzialmente poi l'invito per andare fino alla scuola di Ryoko. Questa scena è stata poi adattata in anime per un altra puntata tv, "Lotta in maschera".
2°Nel manga non si cita la storia di Shinitsaburo e Urushein.
3°Nel manga non è la sera ma la mattina quando Lamù lega Ataru per impedire che vada da Ryoko e per dimostrare alla ragazza che Ataru è suo. Purtroppo per lei i kuroko riescono però a eludere la sua sorveglianza e a prelevare Ataru che poi si ripresenta in classe a scuola (non a casa come l'anime) privo di sensi e sderenato.
4°Sakurambo nel manga si presenta in classe un paio di volte, il primo giorno in cui inizia il tutto e dopo una settimana e in entrambi i casi sostiene che Ataru è maledetto. Nell'anime invece che è posseduto dal fantasma della lanterna e dietro compenso si offre di proteggere Ataru e liberarlo ma senza esito.
5°Nella versione cartacea l'episodio si conclude con il professor Onsen che lega Ataru come fosse un cane nel corridoio della scuola.
La pallina della discordia
Titolo della puntata televisiva relativa :
La sfera dell'amore
Differenze sostanziali
1°Nel manga la storia inizia direttamente al bar dove nell'anime si recano più tardi Ten e le ragazze (dopo che il piccolo Oni ha ricevuto la sfera per corrispondenza e nasconde quella per gli uomini).
2°I genitori di Ataru e Sakurambo non ci sono nel manga.
3°Nella versione cartacea esiste solo una sfera e quindi i ragazzi non ci guardano dentro.
4°Nel manga Lamù vede nella sfera prima di Ran e viene mostrato subito la persona che gli è apparsa anche nell'anime.
5°Nell'anime Ataru si reca nel bar dove Ten aveva dato appuntamento alle ragazze ma fa finta di essere lì per caso e si mette in un altro tavolino e poco dopo giunge Mendo che lo raggiunge al tavolo e gli spiega tutto sulla sfera. Nel manga invece i due rimangono fuori dal bar e non entrano finché non arriva Tsubame e Sakura guarda la sfera.
6°Il macello finale è meno catastrofico e lungo rispetto all'anime.
Forza, Musashi!
Titolo della puntata televisiva relativa :
Storie dal passato
Differenze sostanziali di tutti gli episodi manga della storia
1°Le scene con Ataru che stà al McDonald, quando non si rincorda Mendo "Kojiro" e la folla che lo insegue mentre fugge con Musashi dopo essersi offerto di catturarlo, sono esclusive dell'anime.
2°Nel manga gli abitanti del villaggio che inseguono Ataru dopo che ha preso la mucca Meri, sono persone qualunque e non Megane, Kakugari, Chibi e Perma che era (quest'ultimo) il padrone di Meri.
3°Nel manga non compare il padre di Ataru e neanche Kaede.
© Uruseiyatsura.it 2025